그림책은 재미있다 - 그림책의 다섯가지 표현 기법
다케우치 오사무 지음 / 양미화 옮김 / 문학동네
그림책은 재미있다. 쉽게 읽히는 그림책은 부담이 없다. 그러나 우리는 그림책 속에 기법에 대해 생각해 본 적은 적다. 그림이나 스토리에 집중하여 책을 선택할 뿐 기법까지 분석하여 책을 선택하는 경우는 드물다.이 책에서는 그림책의 표현기법에 대해 이야기 한다. 표현기법의 창을 열고 그림책을 들여다보는 책이다.
그림책에서 받는 감동은 다른 곳에서 비롯된 것이 아니라 그림책 자체에서 오는 감동이다. 그림책은 그림 또는 글이하는 구체적인 표현에 기초한 일종의 구조물이다.
그림책의 표현기법이란 어려운 것이 아니다. 독특한 그림책으로 유명한 초 신타는 이렇게 말한다. "나는 그림책을 만들려고 하면 곧 이 이야기를 가장 효과적으로 그려내려면 어떤 기법이 좋을까? 라는 생각으로 머릿속이 복잡해 집니다." 그림책은 이런 자각으로 완성된다. 표현기법은 다섯가지 기준에 맞춰 사진설명과 더불어 풀어나간다.
1.2 누구의 눈으로 보는 시점론과 연속시점론
글로 표현할때 누구의 눈으로 보고 있는가에 따라 작품의 완성도가 달라진다. 그림책을 만들때 누구의 시선으로 이야기를 풀어낼지 중요하다. 그리고 그 시점에 연속성을 두는 것이 그 다음으로 중요하다.
따로 떨어진 컷들을 연결하는 연속성이야 말로 독자가 책을 끝까지 읽을수 있는 힘이 된다.
연속하는 방법이 화가의 기술이자 그림책 작가가 가지는 감각이다. 이는 한 장의 그림을 그리는 화가가 가지는 기량과는 근본적으로 다르다. 이처럼 연속된 시점을 멋지게 보여주는 그림책은 많지 않다.
1)등장인물과 나란히 가는 시점
2)독자와 인물 시점이 겹치는 동일화 시점
3)한바퀴를 되돌아오는 회귀 시점
3.장면은 왜 이어지 보이는가?
비슷한 사물,색채,사건,정서를 통해 그림책이 떨어져 있는 장들은 어떻게 하나로 연결하는지 설명하는 장이다.
사물의 연속성으로 예를 든 그림책 메리홀 왓츠의 < 또 다시 숲으로>는 별다른 배경의 변화없이도 강한 연속성을 느끼게 하는 좋은 예였고 우리가 흔히 볼수 없는 구조를 지닌 책이였다.
4.글의 중요한 역할 - 연속성과 화자
글의 장점을 가장 잘 보여주는 예가 바로 시간표현 이다. 아주 먼 옛날 이나 그 후 삼백 년이 흘러 지금부터 약 일주일 전 과 같은 특정한 시간과 시각에 대한 정보는 글 없이 그림만으로는 표현하기 어렵다. 하지만 글로는 아주 간단히 다른 사람에게 이러한 상황을 알릴수 있다. 이야기를 전개 하는 동안에 나타나는 시간 경과도 마찬가지다. 글은 시간으 틀을 자유롭게 조종하는 데 적합한 표현 수단이다.
게다가 대화는 그림으로 표현하기 어렵다. 의성어,의태어,노래 같은 것도 그림이 표현하기 힘든 영역이다. 이렇게 글은 사실적으로 이야기가 가진 상황을 입체화하는데 중요한 역할을 한다. .......심리묘사도 마찬가지다. 그림은 사물을 외형 중심으로 표현한다. 그래서 등장인물의 행동묘사 에 초점이 맞춰져 있다.
그렇게 그림책의 글은 그림으로 표현할수 없는 영역을 글을 통해 표현한다.
5.그림속의 시간
계량이 가능한 물리적 시간과 개개인에게 주어진 상황이나 문화에 따라 크게 바뀌는 심리적 시간 마지막으로 허구의 시간이기도 한 이야기 시간이 존재한다.
다양한 시간이 존재하지만 가장 기본은 순차적인 시간 흐름이다.어린이의 인지능력 상태에 맞지 않게 복잡하게 진행되는 시간은 그림책의 특성상 맞지 않다. 순차적인 시간의 흐름이 기초가 되어 각기 다른 시간이 흘러가야 한다.
각 기법 정리는 끝났다. 저자는 그림책 분석기법을 알아야하는 이유에 대해 마지막에 싣고 있다
세상사는 두 개의 눈으로 바라보는 것이 현명하다. 물론 이해하며 사랑하는 태도는 소중하다. 냉정하게 대상을 이해하면서도 한편으로 대상을 깊이 사랑하는 것. 이러한 접근 방법이야 말로 대상과 자신의 관계를 향상시킨다고 확신한다.
어느 한쪽에 치우치지 않고 그림책을 바라보는 시선이 깊어 질수 있는 책이다.
그림책 표현기법 분석서 <그림책이 재미있다.>
초록색은 본문내용의 일부임을 알려드립니다
성인 그림책 독자를 위한 표현 기법 연구서 그림책은 재미있다 . 독자와 마주앉아 이야기하듯 친근한 말투와 쉬운 예로 다양한 그림책 표현의 규칙성을 설명해주는 책이다.
그림책은 그림 또는 글이라는 구체적인 표현에 기초한 일종의 구조물이다. 그림책에서 받는 감동은 다른 곳에서 비롯된 것이 아니라 그림책 자체에서 오는 감동이다. 작가는 감동을 양산하는 이 구조물의 매카니즘을 시점론과 연속 시점론, 장면의 연속성, 글의 역할, 그림책 속의 시간 등 다섯 가지 표현 기법을 들어 설명한다.
머리말
1장 그림책의 표현 기법이란 무엇인가?
2장 누구의 눈으로 보는가? - 시점론
3장 재미있는 연속 시점의 비밀 - 연속 시점론
4장 장면은 왜 이어져 보이는가?
5장 글의 중요한 역할 - 연속성과 ‘화자’
6장 그림책 속의 시간
저작 후기
역주
도판 목록
옮긴이의 말
카테고리 없음