Harry Potter and the Deathly Hallows

대다수 이 원서를 접하는 이들은 번역판을 본 사람들이겠고, 나 역시 그러한 사람이다.번역되어 온 외서를 읽게 되면 늘 드는 생각은이게 진짜 이 작가가 의도한 내용이 맞을까 하는 생각이다번역이란 그런 생각들을 어느정도 가지고 하기 마련이지만 모두가 그렇다고 하기에는 아직도 언어의 장벽은 크다.가장 좋은 방법은 내가 공부해서 내가 읽고 싶은 책의 원서를 읽으며 사는 게 마음 편하다그래야 작가의 진짜 의도를 파악할 수 있으니까
Give me Harry Potter, said Voldemort s voice, and none shall be harmed. Give me Harry Potter, and I shall leave the school untouched. Give me Harry Potter, and you will be rewarded. As he climbs into the sidecar of Hagrid s motorbike and takes to the skies, leaving Privet Drive for the last time, Harry Potter knows that Lord Voldemort and the Death Eaters are not far behind. The protective charm that has kept Harry safe until now is broken, but he cannot keep hiding. The Dark Lord is breathing fear into everything Harry loves and to stop him Harry will have to find and destroy the remaining Horcruxes. The final battle must begin - Harry must stand and face his enemy...

Harry Potter and the Deathly Hallows
Chapter 1 - The Dark Lord Ascending
Chapter 2 - In Memoriam
Chapter 3 - The Dursleys Departing
Chapter 4 - The Seven Potters
Chapter 5 - Fallen Warrior
Chapter 6 - The Ghoul in Pyjamas
Chapter 7 - The Will of Albus Dumbledore
Chapter 8 - The Wedding
Chapter 9 - A Place to Hide
Chapter 10 - Kreacher’s Tale
Chapter 11 - The Bribe
Chapter 12 - Magic is Might
Chapter 13 - The Muggle-Born Registration Commission
Chapter 14 - The Thief
Chapter 15 - The Goblin’s Revenge
Chapter 16 - Godric’s Hollow
Chapter 17 - Bathilda’s Secret
Chapter 18 - The Life and Lies of Albus Dumbledore
Chapter 19 - The Silver Doe
Chapter 20 - Xenophilius Lovegood
Chapter 21 - The Tale of the Three Brothers
Chapter 22 - The Deathly Hallows
Chapter 23 - Malfoy Manor
Chapter 24 - The Wandmaker
Chapter 25 - Shell Cottage
Chapter 26 - Gringotts
Chapter 27 - The Final Hiding Place
Chapter 28 - The Missing Mirror
Chapter 29 - The Lost Diadem
Chapter 30 - The Sacking of Severus Snape
Chapter 31 - The Battle of Hogwarts
Chapter 32 - The Elder Wand
Chapter 33 - The Prince’s Tale
Chapter 34 - The Forest Again
Chapter 35 - King’s Cross
Chapter 36 -The Flaw in the Plan
Epilogue - Nineteen Years Later
Copyright page</p>

budgetary(예산의) , syracuse(시라쿠사)

[영어단어회화정복] outlook,ip,gregorian,serine